| NO_ERROR |
nessun errore: la funzione ha avuto successo |
| ERROR_SUCCESS |
nessun errore: la funzione ha avuto successo |
| ERROR_INVALID_FUNCTION |
funzione non corretta per lo scopo per il
quale è stata richiamata |
| ERROR_FILE_NOT_FOUND |
il sistema non riesce a trovare il file
specificato |
| ERROR_PATH_NOT_FOUND |
il sistema non riesce a trovare il percorso
specificato |
| ERROR_TOO_MANY_OPEN_FILES |
il sistema non riesce ad aprire il file
specificato perchè troppi files risultano già aperti |
| ERROR_ACCESS_DENIED |
accesso negato |
| ERROR_INVALID_HANDLE |
handle non valido |
| ERROR_ARENA_TRASHED |
I blocchi di archivio sono stati cancellati |
| ERROR_INVALID_BLOCK |
blocco non valido |
| ERROR_BAD_ENVIRONMENT |
ambiente non valido |
| ERROR_BAD_FORMAT |
tentativo di caricare un programma con
un formato non corretto |
| ERROR_INVALID_ACCESS |
codice di accesso non valido |
| ERROR_INVALID_DATA |
i dati specificati non sono validi |
| ERROR_OUTOFMEMORY |
memoria insufficiente per completare l'operazione |
| ERROR_INVALID_DRIVE |
il sistema non riesce a trovare il drive specificato |
| ERROR_CURRENT_DIRECTORY |
la directory corrente non può essere cancellata
|
| ERROR_NOT_SAME_DEVICE |
il sistema non può trasferire il file ad un drive diverso |
| ERROR_NO_MORE_FILES |
non ci sono più files |
| ERROR_WRITE_PROTECT |
il disco è protetto dalla scrittura |
| ERROR_BAD_UNIT |
il sistema non riesce a trovare l'unità specificata |
| ERROR_NOT_READY |
la periferica non è pronta |
| ERROR_BAD_COMMAND |
la periferica non riconosce il comando |
| ERROR_CRC |
errore di tipo Cyclic Redundance Check (CRC). |
| ERROR_BAD_LENGTH |
la lunghezza del comando non è corretta |
| ERROR_SEEK |
il drive non riesce a trovare una specifica area o traccia
nel disco |
| ERROR_NOT_DOS_DISK |
il tipo di disco non può essere supportato |
| ERROR_SECTOR_NOT_FOUND |
il driva non riesce a trovare il settore specificato |
| ERROR_OUT_OF_PAPER |
la stampante ha terminato la carta |
| ERROR_WRITE_FAULT |
il sistema non può scrivere sulla periferica specificata |
| ERROR_READ_FAULT |
il sistema non può leggere i dati dalla periferica specificata |
| ERROR_GEN_FAILURE |
una periferica collegata al computer non funziona correttamente |
| ERROR_SHARING_VIOLATION |
il sistema non può accedere ad un file perchè è già impiegato in un altro processo |
| ERROR_LOCK_VIOLATION |
il sistema non può accedere ad un file perchè un altro processo ne ha inibito una sezione tramite il processo di LOCK (impedisce che più utenti aggiornino lo stesso record contemporaneamente) |
| ERROR_WRONG_DISK |
disco sbagliato nel drive |
| ERROR_SHARING_BUFFER_EXCEEDED |
sono stati aperti troppi files per la condivisione |
| ERROR_HANDLE_EOF |
è stato raggiunto il termine del file |
| ERROR_HANDLE_DISK_FULL |
il disco è pieno |
| ERROR_NOT_SUPPORTED |
richiesta non supportata dal sistema |
| ERROR_REM_NOT_LIST |
il computer remoto non è disponibile |
| ERROR_DUP_NAME |
un nome duplicato esiste già nel network |
| ERROR_BAD_NETPATH |
il percorso del network non è valido |
| ERROR_NETWORK_BUSY |
il network è impegnato |
| ERROR_DEV_NOT_EXIST |
la risorsa non è disponibile |
| ERROR_TOO_MANY_CMDS |
il limite dei comandi BIOS del network è stato raggiunto
|
| ERROR_ADAP_HDW_ERR |
un componente hardware per il network non funziona correttamente |
| ERROR_BAD_NET_RESP |
il server non può completare l'operazione richiesta |
| ERROR_UNEXP_NET_ERROR |
si è verificato un inatteso errore nel network |
| ERROR_BAD_REM_ADAP |
l'adattatore remoto è incompatibile |
| ERROR_PRINTQ_FULL |
la coda della stampante è piena |
| ERROR_NO_SPOOL_SPACE |
è stato raggiunto il limite di files in attesa di stampa |
| ERROR_PRINT_CANCELLED |
il file in attesa di stampa è stato cancellato |
| ERROR_NETNAME_DELETED |
il nome specificato del network non è valido |
| ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED |
accesso negato alla rete |
| ERROR_BAD_DEV_TYPE |
il tipo di risorsa di rete non è valido |
| ERROR_BAD_NET_NAME |
impossibile trovare il nome della rete specificato |
| ERROR_TOO_MANY_SESS |
troppe sessioni di rete |
| ERROR_SHARING_PAUSED |
il server remoto è in pausa |
| ERROR_REQ_NOT_ACCEP |
la richiesta di rete non può essere accettata |
| ERROR_REDIR_PAUSED |
la stampante o l'unità disco è in pausa |
| ERROR_FILE_EXISTS |
il file specificato esiste |
| ERROR_CANNOT_MAKE |
la directory o il file non possono essere creati |
| ERROR_FAIL_I24 |
errore in Interrupt 24 (INT 24) |
| ERROR_ALREADY_ASSIGNED |
il nome della periferica locale è già stato assegnato |
| ERROR_INVALID_PASSWORD |
è stata indicata una password di rete invalida |
| ERROR_INVALID_PARAMETER |
parametro non corretto |
| ERROR_NET_WRITE_FAULT |
tentativo di scrittura in rete fallito |
| ERROR_NO_PROC_SLOTS |
il sistema non può iniziare un nuovo processo al momento |
| ERROR_TOO_MANY_SEMAPHORES |
il sistema non può creare un nuovo semaforo |
| ERROR_EXCL_SEM_ALREADY_OWNED |
il semaforo esclusivo è già in uso in un altro processo |
| ERROR_SEM_IS_SET |
il semaforo è attivo e non può essere chiuso |
| ERROR_TOO_MANY_SEM_REQUESTS |
il semaforo non può essere attivata
|
| ERROR_SEM_OWNER_DIED |
l'appartenenza del semaforo è terminata |
| ERROR_SEM_USER_LIMIT |
il sistema ha raggiunto il limite degli utenti per il semaforo |
| ERROR_DISK_CHANGE |
il programma è stato interrotto perchè il disco alternativo non è stato inserito |
| ERROR_DRIVE_ED |
il disco è già in uso opppure ne è inibito l'utizzo da un'altra applicazione tramite l'operazione di LOCK(impedisce che più utenti aggiornino lo stesso record contemporaneamente) |
| ERROR_OPEN_FAILED |
il sistema non riesce ad aprire il file specificato |
| ERROR_BUFFER_OVERFLOW |
il nome del file indicato è troppo lungo |
| ERROR_DISK_FULL |
non c'è spazio sufficiente sul disco |
| ERROR_INVALID_TARGET_HANDLE |
l'handle di riferimento al file non è corretto |
| ERROR_INVALID_CATEGORY |
il programma ha eseguito una chiamata IOCTL non valida |
| ERROR_INVALID_VERIFY_SWITCH |
il parametro di verifica della scrittura non è valido |
| ERROR_BAD_DRIVER_LEVEL |
il sistema non supporta il comando indicato |
| ERROR_CALL_NOT_IMPLEMENTED |
codice di errore valido solo per Windows NT/2000 |
| ERROR_SEM_TIMEOUT |
il termine assegnato al semaforo è esaurito |
| ERROR_INSUFFIENT_BUFFER |
l'area di memoria passata ad una chiamata di sistema è troppo piccola |
| ERROR_INVALID_NAME |
il nome assegnato al file, alla directory o all'etichetta del disco non è valido |
| ERROR_INVALID_LEVEL |
il livello della chiamata non è valido |
| ERROR_NO_VOLUME_LABEL |
il disco è privo di etichetta |
| ERROR_MOD_NOT_FOUND |
il modulo specificato non è presente |
| ERROR_PROC_NOT_FOUND |
la procedura specificata non è presente |
| ERROR_WAIT_NO_CHILDREN |
non esistono processi collegati di cui attendere la chiusura |
| ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE |
il programma non può operare con il sistema operativo attuale |
| ERROR_NEGATIVE_SEEK |
impossibile spostare il puntatore prima dell'inizio del file |
| ERROR_SEEK_ON_DEVICE |
il puntatore non può essere posizionato sul file indicato |
| ERROR_IS_JOIN_TARGET |
un comando JOIN o SUBST non può essere utilizzato |
| ERROR_IS_JOINED |
impossibile utilizzare il comando JOIN su un drive sul quale è già stato applicato tale comando |
| ERROR_IS_SUBSTED |
impossibile utilizzare il comando SUBST su un drive sul quale è già stato applicato tale comando |
| ERROR_NOT_JOINED |
il sistema non può rimovere il JOIN di un drive sul quale il comando non è stato applicato |
| ERROR_NOT_SUBSTED |
il sistema non può rimovere il SUBST di un drive sul quale il comando non è stato applicato
|
| ERROR_BUSY_DRIVE |
il sistema non può operare un JOIN o SUBST al momento |
| ERROR_SAME_DRIVE |
il sistema non può operare un JOIN o SUBST su una directory dello stesso drive |
| ERROR_DIR_NOT_ROOT |
la directory non è una sottodirectory della prima |
| ERROR_DIR_NOT_EMPTY |
la directory non è vuota |
| ERROR_IS_SUBST_PATH |
il percorso indicato è occupato in un SUBST |
| ERROR_IS_JOIN_PATH |
il percorso indicato è occupato in un JOIN |
| ERROR_PATH_BUSY |
il percorso indicato non può essere utilizzato al momento |
| ERROR_IS_SUBST_TARGET |
tentativo non valido di operazione SUBST o JOIN su un drive sul quale l'operazione
è già stata compiuta in precedenza |
| ERROR_INVALID_EVENT_COUNT |
il numero di comunicazioni attive indicate non è valido |
| ERROR_SYSTEM_TRACE |
informazione sulla traccia di sistema non contenuta nel file CONFIG.SYS oppure operazione non valida |
| ERROR_TOO_MANY_MUXWAITERS |
l'operazione DosMuxSemWait non può essere eseguita |
| ERROR_INVALID_LIST_FORMAT |
la lista DosMuxSemWait non è valida |
| ERROR_LABEL_TOO_LONG |
l'etichetta specificata è troppo lunga ed è stata troncata ad 11 caratteri |
| ERROR_TOO_MANY_TCBS |
il sistema non può creare un ulteriore thread |
| ERROR_DISCARDED |
il segmento non può essere inibito |
| ERROR_NOT_LOCKED |
il segmento è già inibito tramite LOCK (impedisce che più utenti aggiornino lo stesso record contemporaneamente) |
| ERROR_BAD_THREADID_ADDR |
l'indirizzo del thread ID non è valido |
| ERROR_BAD_ARGUMENTS |
la stringa degli argomenti non è valida |
| ERROR_BAD_PATHNAME |
il percorso indicato non è valido |
| ERROR_SINGAL_PENDING |
un altro segnale è in fase di esecuzione |
| ERROR_MAX_THRDS_REACHED |
numero di threads massimo raggiunto |
| ERROR_LOCK_FAILED |
il sistema non è riuscito ad inibire una regione o un file tramite LOCK (impedisce che più utenti aggiornino lo stesso record contemporaneamente) |
| ERROR_BUSY |
la risorsa indicata è attualmente impegnata |
| ERROR_ATOMIC_LOCKS_NOT_SUPPORTED |
impossibile modificare il tipo di operazione |
| ERROR_INVALID_SEGMENT_NUMBER |
il sistema ha rilevato un numero di segmento non valido |
| ERROR_INVALID_ALREADY_EXISTS |
il file indicato non può essere creato perchè esiste di già |
| ERROR_INVALID_FLAG_NUMBER |
è stato passato un flag non valido |
| ERROR_SEM_NOT_FOUND |
il semaforo indicato non è stata trovata |
| ERROR_INVALID_STARTING_CODESEG |
il sistema ha rilevato un codice di segmento di partenza non valido |
| ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE |
l'applicazione non è eseguibile sotto Windows NT/2000 |
| ERROR_EXE_MARKED_INVALID |
il sistema non può eseguire il file EXE perchè è stato contrassegnato come non valido |
| ERROR_BAD_EXE_FORMAT |
il file EXE non può essere eseguito perchè è in un formato invalido |
| ERROR_ITERATED_DATA_EXCEEDS_64K |
il sistema non può eseguire l'applicazione perchè l'iterazione di dati supera i 64Kb |
| ERROR_INVALID_MINALLOCSIZE |
il sistema non può eseguire l'applicazione a causa di un'allocazione minima non valida |
| ERROR_IOPL_NOT_ENABLED |
il sistema non è configurato per eseguire l'applicazione indicata |
| ERROR_INVALID_SEGDPL |
il sistema non può eseguire l'applicazione a causa di un DPL del segmento non valido |
| ERROR_AUTODATASEG_EXCEEDS_64K |
il sistema non può eseguire l'applicazione perchè i dati del segmento indicato superano i 64Kb |
| ERROR_RING2SEG_MUST_BE_MOVABLE |
il segmento di codice indicato non può superare i 64Kb |
| ERROR_INFLOOP_IN_RELOC_CHAIN |
il sistema non può eseguire l'applicazione a causa di un loop infinito |
| ERROR_ENVVAR_NOT_FOUND |
il sistema non può trovare la variabile di ambiente specificata |
| ERROR_FILENAME_EXCED_RANGE |
il nome del file o la sua estensione supera la lunghezza massima |
| ERROR_RING2_STACK_IN_USE |
lo stack di ring2 è momentaneamente occupato |
| ERROR_META_EXPANSION_TOO_LONG |
i caratteri del nome del file (o il carattere '?') sono stati inseriti in modo non valido |
| ERROR_INVALID_SIGNAL_NUMBER |
numero del segnale non valido |
| ERROR_THREAD_1_INACTIVE |
l'handler del segnale non può essere attivato |
| ERROR_LOCKED |
il segmento è attualmente inibito tramite l'operazione di LOCK (impedisce che più utenti aggiornino lo stesso record contemporaneamente) e non può essere riallocato |
| ERROR_TOO_MANY_MODULES |
troppi moduli di collegamento dinamico sono collegati all'applicazione indicata |
| ERROR_BAD_PIPE |
stato di canale di comunicazione (pipe) invalido |
| ERROR_PIPE_IN_USE |
tutte le istanze del canale di comunicazione (pipe) sono occupate |
| ERROR_NO_DATA |
il canale di comunicazione (pipe) è stato chiuso |
| ERROR_PIPE_NOT_CONNECTED |
non c'è nessun processo dall'altra parte del canale di comunicazione (pipe) |
| ERROR_MORE_DATA |
sono disponibili ulteriori dati |
| ERROR_VC_DISCONNECTED |
la sessione è stata cancellata |
| ERROR_INVALID_EA_NAME |
il nome dell'attributo esteso indicato non è valido |
| ERROR_EA_LIST_INCONSISTENT |
gli attributi estesi sono inconsistenti |
| ERROR_NO_MORE_ITEMS |
nessun dato ulteriore è disponibile |
| ERROR_CANNOT_COPY |
l'API Copy non può essere utilizzata |
| ERROR_DIRECTORY |
il nome della directory non è valido |
| ERROR_EAS_DIDNT_FIT |
gli attributi estesi non entrano nel buffer |
| ERROR_EA_FILE_CORRUPT |
l'attributo esteso è invalido |
| ERROR_EA_TABLE_FULL |
la tabella degli attributi estesi è piena |
| ERROR_EAS_NOT_SUPPORTED |
attributi estesi non supportati |
| ERROR_NOT_OWNER |
il sistema ha cercato di rilasciare un semaforo binario (mutex) che non è di proprietà dell'utente |
| ERROR_MR_MID_NOT_FOUND |
il sistema non è riuscito a trovare il messaggio relativo al numero del messaggio indicato |
| ERROR_INVALID_ADDRESS |
tentativo di accesso ad un indirizzo non valido |
| ERROR_ARITHMETIC_OVERFLOW |
un operazione aritmetica ha prodotto un overflow (il risultato è maggiore di 32 bits) |
| ERROR_PIPE_CONNECTED |
esiste già un processo dall'altra parte del canale di comunicazione (pipe) |
| ERROR_PIPE_LISTENING |
il sistema sta aspettando l'apertura di un processo dall'altra parte del canale di comunicazione (pipe) |
| ERROR_EA_ACCESS_DENIED |
accesso negato all'attributo esteso |
| ERROR_OPERATED_ABORTED |
l'operazione di Input/Ouput è stata interrotta |
| ERROR_IO_INCOMPLETE |
l'operazione di I/O non è stata completata correttamente |
| ERROR_IO_PENDING |
il sistema sta aspettando la chiusura di un'altra operazione di I/O |
| ERROR_NO_ACCESS |
tentativo di accesso ad una locazione di memoria non valido |
| ERROR_SWAPERROR |
errore nel completamento di un'operazione 'inpage' |
| ERROR_INVALID_MESSAGE |
la finestra non può ricevere il messaggio indicato |
| ERROR_CAN_NOT_COMPLETE |
la funzione non può essere portata a termine |
| ERROR_INVALID_FLAGS |
la funzione ha utilizzato dei flags non validi |
| ERROR_UNRECOGNIZED_VOLUME |
il volume del disco non contiene un file di sistema riconosciuto |
| ERROR_FILE_INVALID |
il volume del disco è stato alterato tanto che il file aperto non è più valido |
| ERROR_EAS_FULLSCREEN_MODE |
l'operazione richiesta non può essere eseguita in modalità schermo intero |
| ERROR_BADDB |
il database del registro è stato alterato |
| ERROR_BADKEY |
la chiave del registro non è corretta |
| ERROR_CANTOPEN |
impossibile aprire la chiave di registro |
| ERROR_CANTREAD |
impossibile leggere dalla chiave di registro |
| ERROR_CANTWRITE |
impossibile scrivere la chiave di registro |
| ERROR_REGISTRY_RECOVERED |
recupero di un file di database del registro avvenuto con successo |
| ERROR_REGISTRY_CORRUPT |
il registro è alterato. La causa può essere dovuta ad un file
di database del registro alterato |
| ERROR_REGISTRY_IO_FALED |
un'operazione I/O sul registro è stata terminata irrimediabilmente |
| ERROR_NOT_REGISTRY_FILE |
il sistema ha tentato di caricare o ripristinare un file
nel registro ma il file specificato non è del formato corretto |
| ERROR_KEY_DELETED |
operazione non valida di cancellazione di una chiave di registro |
| ERROR_NO_LOG_SPACE |
il sistema non può allocare lo spazio richiesto nel registro |
| ERROR_KEY_HAS_CHILDREN |
impossibile creare un collegamento ad una chiave di registro che ha già una sottochiave |
| ERROR_NOTIFY_ENUM_DIR |
necessita l'enumerazione dei file per verificare i cambiamenti apportati |
| ERROR_DEPENDENT_SERVICES_RUNNING |
è stato inviato un segnale di interruzione ad un servizio collegato ad ulteriori servizi |
| ERROR_INVALID_SERVICE_CONTROL |
il controllo richiesto non è valido per il servizio |
| ERROR_SERVICE_REQUEST_TIMEOUT |
il servizio non ha risposto al comando di avvio |
| ERROR_SERVICE_NO_THREAD |
il servizio non supporta il thread (o "processo leggero") |
| ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED |
il database del servizio è inibito attraverso l'operazione LOCK |
| ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING |
un'istanza del servizio è già attiva |
| ERROR_INVALID_SERVICE_ACCOUNT |
il nome dell'account del servizio non è valido |
| ERROR_SERVICE_DISABLED |
servizio disabilitato |
| ERROR_CIRCULAR_DEPENDENCY |
è stata indicata una dipendenza circolare del servizio |
| ERROR_SERVICE_DOES_NOT_EXIST |
il servizio specificato non esiste |
| ERROR_SERVICE_CANNOT_ACCEPT_CTRL |
il servizio non può ricevere messaggi attualmente |
| ERROR_SERVICE_NOT_ACTIVE |
il servizio non è stato attivato in precedenza |
| ERROR_EXCEPTION_IN_SERVICE |
eccezione nella richiesta di servizio |
| ERROR_DATABASE_DOES_NOT_EXISTS |
il database specificato non esiste |
| ERROR_SERVICE_SPECIFIC_ERROR |
il servizio ha prodotto un codice di errore specifico |
| ERROR_PROCESS_ABORTED |
il processo è stato terminato in modo inaspettato |
| ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_FALED |
impossibile attivare la dipendenza di servizio |
| ERROR_SERVICE_LOGON_FAILED |
errore di accesso al servizio |
| ERROR_INVALID_SERVICE_LOCK |
operazione di LOCK invalida sul database del servizio |
| ERROR_SERVICE_MARKED_FOR_DELETE |
il servizio è stato indicato per essere cancellato |
| ERROR_SERVICE_EXISTS |
il servizio specificato esiste di già |
| ERROR_ALREADY_RUNNING_LKG |
il sistema è avviato utilizzando l'ultima impostazione utile |
| ERROR_SERVICE_DEPENDENCY_DELETED |
la dipendenza del servizio è già stata cancellata |
| ERROR_SERVICE_NEVER_STARTED |
non è stato eseguito nessun tentativo di avviare il servizio |
| ERROR_DUPLICATE_SERVICE_NAME |
un altro servizio utilizza il nome indicato |
| ERROR_END_OF_MEDIA |
è stato raggiunto il termine dei dati |
| ERROR_DLL_INIT_FAILED |
il processo di inizializzazione della dll è fallito |
| ERROR_SHUTDOWN_IN_PROGRESS |
la chiusura del sistema è in corso |
| ERROR_NO_SHUTDOWN_IN_PROGRESS |
nessuna chiusura del sistema in corso |
| ERROR_IO_DEVICE |
errore in un operazione di I/O |
| ERROR_SERIAL_NO_DEVICE |
nessuna periferica seriale inizializzata |
| ERROR_IRQ_BUSY |
IRQ impegnato in un secondo processo |
| ERROR_MORE_WRITES |
l'operazione I/O è già stata completata da una precedente operazione |
| ERROR_COUNTER_TIMEOUT |
l'operazione I/O ha superato il limite di tempo consentito |
| ERROR_FLOPPY_ID_MARK_NOT_FOUND |
nessun indirizzo ID trovato sul floppy |
| ERROR_FLOPPY_WRONG_CYLINDER |
l'identificatore del cilindro del floppy non è corretto |
| ERROR_FLOPPY_UNKNOWN_ERROR |
l'operazione sul floppy ha portato ad un errore sconosciuto |
| ERROR_DISK_OPERATION_FAILED |
l'operazione sul disco non è stata portata a termine |
| ERROR_EOM_OVERFLOW |
overflow a causa del termine della memoria (EOM) |
| ERROR_NOT_ENOUGH_SERVER_MEMORY |
memoria insufficiente del server per completare l'operazione |
